- ひもとく
- ひもとく【繙く・紐解く】(химотоку)
1) развязывать завязки (шнурок и т. п.);2) уст. раскрываться (о бутонах);
桜花ひもとく вишня цветёт;
3) развязывать тесёмки свитка (футляра старой книги); перен. читать.
Японско-русский словарь. 2013.
桜花ひもとく вишня цветёт;
Японско-русский словарь. 2013.